本周校讯！

发布时间：

2024-05-23

Chinese Dictation Competition

小学部汉字听写比赛

This morning,the on-site Chinese dictation competition was even more heated than expected.!

今天上午，小学部开展了激烈的汉字听写比赛！

At the beginning of the competition, the students showed good performance with their solid basic skills.As the competition becomes more challenging,some of the students were unfortunately eliminated, but those who stood out remained undaunted and bravely met the challenges.

比赛刚开始，学生们凭借着扎实的基本功，展现出了良好的竞技状态。随着比赛题目难度逐渐提升，部分选手很可惜地被淘汰了，脱颖而出的选手们依然毫不畏惧，勇敢地迎接挑战。

Some students feel extremely sad after being eliminated, but the fact that they have the courage to participate in the competition is commendable in itself. Keep in mind that the experience gained from participating in the competition, overcoming nerves and disappointment, will undoubtedly help you in your future endeavors. So, instead of feeling discouraged, take pride in the fact that you had the courage to step up and compete. It is through challenges and setbacks that we truly develop and improve.

有些学生在被淘汰后感到非常难过，但他们有勇气参加比赛，这本身就值得称赞。请记住，从参加比赛、克服紧张和失望中获得的经验无疑会对你今后的工作有所帮助。因此，与其感到气馁，不如为自己有勇气站出来参赛而感到自豪。正是在挑战和挫折中，我们才得到了发展和提高。

After rounds and rounds of fierce competition,as the results were announced, the room erupted in a chorus of cheers and applause.These students won the warm applause from the whole audience with their outstanding performance.

经过一轮又一轮的激烈比拼，获奖者诞生了!他们凭借出色的表现，赢得了全场观众的热烈掌声。

For most students, Chinese is not their native language, but the progress they have made in learning Chinese is surprising and admirable. Thanks to the meticulous cultivation of Chinese teachers and the wonderful competition of every participant,each student's growth and dedication deserve recognition and applause.Always remember, it's not about the outcome, but the journey and the lessons learned along the way.

对于大多数学生来说，汉语并不是他们的母语，但他们在汉语学习上取得的进步却令人惊讶和钦佩。他们凭借出色的表现，赢得了全场观众的热烈掌声。

Lower Primary Winners

Upper Primary Winners

This is just the beginning of our success in Chinese learning, and there will be more opportunities for us to shine in the future. Let's keep striving for excellence and never give up on our passion for Chinese learning!

这只是我们汉语学习成功的开始，未来还会有更多的机会让我们大放异彩。让我们不断追求卓越，永不放弃对汉语学习的热情！

Class Leaders Appointment&Awarding Ceremony

中学部班长委任仪式&颁奖典礼

This Wednesday afternoon,middle & high students gathered together to officially announce the Class Leaders Appointment,besides this,we also held an award ceremony to congratulate all the winners of History Fair and English Speech Contest.
周三下午，初高中学生集合在讲台正式宣布班长任命，此外，我们还举行了颁奖仪式，祝贺历史展览会和英语演讲比赛的获奖者。

All the audiences are too excited to calm down especially when Mrs.Rose announce the 1st Place Winners of the English Speech Contest!Everyone is so proud of all these great and confident students,we hope that they will continue to work hard and achieve even greater success.

所有观众都激动得无法平静下来！特别是Rose老师宣布英语演讲比赛的第一名的时候，整个现场都沸腾了！大家都由衷地为这些自信的优秀学生感到骄傲，希望在未来的学习生涯里，他们也能够积极向上，向大家展现自己最大的能力。

推荐新闻

2026-09-22

Chinese Singing Competition 中文buff+演唱buff 双重上线！

2026-10-09

2026年9月16日 KIS中学部运动会！

2026-09-17